首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由讲述词义网提供。

相关成语


成语 解释
谨小慎微 原指对微小的事物也采取谨慎小心的态度;形容非常谨慎。现指对细小的问题过分小心;流于畏缩。
失败是成功之母 母:先导,根源。失败往往是成功的先导。指从失败中吸取教训就能取得胜利。
辙鲋之急 辙鲋:陷在干涸车辙中的鲫鱼。比喻因厄迫身。
一钱太守 比喻值得称赞的廉洁的官吏。或讥讽那些贪官污吏贪财。
五花大绑 先用绳索套住脖子,又绕到背后反剪两臂的绑人方式。
颐指气使 颐:腮帮子;指:指挥;气:神气;使:指使。用腮帮子来指挥人;用神气来支使人。
付之一炬 付:交给;之:它;炬:火把;一炬:一把火。给它一把火烧光。指用火烧毁。
南辕北辙 想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。
一文不名 一文钱都没有(名:占有)。形容非常贫困。
玉卮无当 卮:古代盛酒的器皿;当:底。玉杯没有底。后比喻事物华丽而不合实用。
姹紫嫣红 姹:美丽;嫣:妖艳;美好。形容各色的美丽花朵争相斗妍。也作“嫣红姹紫”。
亲上成亲 谓原是亲戚,又再结姻亲。
祸国误民 祸:祸害;误:误导,耽误。指危害国家,误导人民。
弟子孩儿 弟子:歌妓,妓女。婊子养的。
秽德垢行 指自污浊其德行以避祸患。
进谗害贤 谗:谗言,说他人的坏话;贤:贤良,指好人。说坏话,陷害好人。
休戚是同 休:欢乐,吉庆;戚:忧愁;是:语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切,同甘共苦。
树欲静而风不止 树要静止,风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。
聪明反被聪明误 自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。
时不我待 时间不会等待我们。指要抓紧时间。
凡夫俗子 泛指平庸的人。
公子哥儿 指富贵人家只讲吃喝玩乐,不务正业的子弟。
横七竖八 有的横着;有的竖着。形容杂乱无章;没有条理。
男大当婚 指男子成年后要娶亲成家。
狼吞虎咽 像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。
才高七步 形容才思敏捷。
足衣足食 衣食丰足。指生活富裕。
双柑斗酒 比喻春天游玩胜景。