翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 倾家荡产(意思解释)
- 离经辨志(意思解释)
- 莫衷一是(意思解释)
- 鸥鸟不下(意思解释)
- 风驰电掣(意思解释)
- 走马观花(意思解释)
- 饥肠辘辘(意思解释)
- 心直口快(意思解释)
- 空口无凭(意思解释)
- 反治其身(意思解释)
- 自食其果(意思解释)
- 神采奕奕(意思解释)
- 供不应求(意思解释)
- 表里如一(意思解释)
- 发号施令(意思解释)
- 百步穿杨(意思解释)
- 女扮男装(意思解释)
- 牛刀小试(意思解释)
- 大腹便便(意思解释)
- 当一天和尚撞一天钟(意思解释)
- 马牛其风(意思解释)
- 风声鹤唳(意思解释)
- 牛郎织女(意思解释)
- 凤协鸾和(意思解释)
- 公子哥儿(意思解释)
- 善善恶恶(意思解释)
- 热气腾腾(意思解释)
- 汲汲顾影(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由讲述词义网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 开门见山 | 打开门就看见山。喻指说话作文；一开始就入正题；不绕弯子。 |
| 卑谄足恭 | 卑：低下；谄：巴结奉承；足：音“巨”，过分；恭：恭顺。低声下气，阿谀逢迎，过分恭顺，取媚于人。 |
| 野心勃勃 | 野心：指攫取名利、地位、地盘等的欲望；勃勃：旺盛的样子。形容野心很大。 |
| 意气风发 | 意气：意志和气概；风发：形容俊伟豪迈。形容气概豪迈；精神振奋。 |
| 损人不利己 | 损害别人对自己也没有好处。 |
| 八荒之外 | 八面荒远的地方以外。形容极其旷远。 |
| 一文不名 | 一文钱都没有（名：占有）。形容非常贫困。 |
| 蹑手蹑脚 | 蹑：放轻脚步。形容动作很轻；有时指走路时非常小心；或偷偷地跟随。 |
| 一尺水翻腾做一丈波 | 比喻说话夸大之极。 |
| 铁面无私 | 形容公正严明；不讲情面。铁面：比喻刚直无私。 |
| 废书而叹 | 因有所感而停止读书。 |
| 有权有势 | 势：地位和权力。既有权力，又有地位。 |
| 语短情长 | 语言简短，情意深长。 |
| 主明臣直 | 主：君主。君主圣明，臣下也就正直。 |
| 作贼心虚 | 虚：怕。指做了坏事怕人知道，心里老是不安。 |
| 指手划脚 | 用手指；用脚划。形容说话时用手脚示意；也比喻瞎指挥；乱加评论指责。 |
| 进谗害贤 | 谗：谗言，说他人的坏话；贤：贤良，指好人。说坏话，陷害好人。 |
| 新官上任三把火 | 指官员上任之初采取新的措施或政策。 |
| 倒裳索领 | 索：搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。 |
| 恶醉强酒 | 强：硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。 |
| 天下第一 | 形容没有人能比得上。 |
| 古里古怪 | 怪异、奇特。 |
| 绵里藏针 | 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔；内心尖刻厉害；也比喻柔中有刚。 |
| 爱毛反裘 | 古时穿皮毛衣服，毛的一面向外。比喻不重视根本，轻重倒置。 |
| 过门不入 | 经过家门而不回家。形容忠于职守，公而忘私。 |
| 坐怀不乱 | 春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中，没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。 |
| 偶语弃市 | 偶语：相对私语；弃市：在闹市执行死刑。指在暴政下，二人相对私语也会遭到杀身之祸。 |
| 山阴道上，应接不暇 | 山阴道：在会稽城西南郊外，那里风景优美。原指一路上山明水秀，看不胜看。后用下句比喻来往的人多，应接不过来。 |