zhāngguāndài

张冠李戴


张冠李戴 (张三的帽子给李四 ) 是一个汉语成语,歇后语是张三的帽子给李四,张冠李戴是贬义词。。。。

张冠李戴

拼音语读音

拼音zhāng guān lǐ dài

怎么读

注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋˊ

繁体張冠李戴

出处明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》:“谚云:‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云:‘物各有主,貌贵相宜。窃张公之帽也,假李老而戴之。’”

例子但老船夫却作错了一件事情,把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。(沈从文《边城》十四)

正音“冠”,不能读作“guàn”。

用法联合式;作谓语、状语;含贬义。

歇后语张三的帽子给李四

谜语乱扣帽子;错把李逵当张顺

近义词似是而非、破绽百出

反义词无可非议、毫厘不爽

英语confuse one thing with another

俄语валить с больной головы на здоровую(всё перепутать)

日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる,ちぐはぐなこと

德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln

法语coiffer Pierre du chapeau de Jean(confondre deux choses)


※ 成语张冠李戴的歇后语成语大全提供查询。
※ 与(张冠李戴)相关的成语:
扬眉吐气 扬眉:扬起眉头;吐气:吐出怨气、闷气。形容摆脱压抑心情后的高兴;得意的神情。
物美价廉 廉:便宜。东西价钱便宜,质量又好。
杯蛇幻影 比喻疑神疑鬼,自相惊扰。同“杯弓蛇影”。
背腹受敌 指前后都受到敌人的攻击。
孤身只影 形容孤单一人。
清清楚楚 清晰明白有条理。
说雨谈云 雨、云:男女欢合。谈论男女欢合之事。
余波未平 指某一事件虽然结束了,可是留下的影响还在起作用。
富贵骄人 富:有钱;贵:指有地位。有财有势,盛气凌人。
凿壁借光 凿:挖。在墙上凿一小孔,借邻居的灯光读书。形容家贫刻苦读书。
意气风发 意气:意志和气概;风发:形容俊伟豪迈。形容气概豪迈;精神振奋。
心里有鬼 指心里暗藏不可告人的目的或计划。
遗形藏志 超脱形骸,舍弃心性,进入忘我的精神境界。
劳民伤财 劳民:使人民劳累;伤:耗费。既让人民劳累受苦;又耗费了资财。指滥用人力物力;造成浪费。
肝胆欲碎 欲:将要。肝和胆将要破碎了。形容极度悲痛或非常生气。
坏法乱纪 破坏法制和纪律。
苦口之药 苦口:口味苦。有疗效的药往往味苦难吃。比喻尖锐的批评,听起来觉得不舒服,但对改正错误很有好处。
化鸱为凤 比喻能以德化民,变恶为善。鸱,猫头鹰,古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》:“时考城令河内王涣,政尚严猛,闻览以德化人,署为主簿。谓览曰:‘主簿闻陈元之过,不罪而化之,得少鹰鹯之志邪?’览曰:‘以为鹰鹯不若鸾凤。’”
语重心长 重:郑重。恳切话说得诚恳;有分量;心意深长。
钻木取火 硬木棒对着木头摩擦或钻进去,靠摩擦取火。
古往今来 从古代到现在。泛指很长一段时间。
珠还合浦 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
横七竖八 有的横着;有的竖着。形容杂乱无章;没有条理。
清风劲节 喻人品纯洁,节操坚贞。
以直报怨,以德报德 用公道来回报怨恨,用恩德来回报恩德。
雷大雨小 比喻说得多,做得少,声势很大,实效很小。
时运亨通 指时运好,诸事顺利。
认贼作父 把坏人当作父亲;常指卖身投靠坏人或敌人。

最近成语歇后语查询: 更多成语的歇后语