直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由讲述词义网汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
笑嘻嘻的反义词(xiào xī xī)
分明的反义词(fēn míng)
先进的反义词(xiān jìn)
军官的反义词(jūn guān)
眉飞色舞的反义词(méi fēi sè wǔ)
恶劣的反义词(è liè)
出色的反义词(chū sè)
不露声色的反义词(bù lù shēng sè)
减产的反义词(jiǎn chǎn)
气息奄奄的反义词(qì xī yǎn yǎn)
热情的反义词(rè qíng)
小心翼翼的反义词(xiǎo xīn yì yì)
多多益善的反义词(duō duō yì shàn)
制定的反义词(zhì dìng)
购买的反义词(gòu mǎi)
武士的反义词(wǔ shì)
漏洞百出的反义词(lòu dòng bǎi chū)
抱怨的反义词(bào yuàn)
飞快的反义词(fēi kuài)
干巴的反义词(gān bā)
外地的反义词(wài dì)
作乱的反义词(zuò luàn)
新手的反义词(xīn shǒu)
尊敬的反义词(zūn jìng)
产生的反义词(chǎn shēng)
更多词语反义词查询